-
1 marshmallow
1) bot. altea f.2) gastr. intrad. m. (caramella morbida a base di albume, gelatina e zucchero)* * *marshmallow /mɑ:ʃˈmæləʊ/n.2 [u] pasta soffice (fatta con zucchero, albume e gelatina)3 dolce rotondo, di pasta soffice.* * *1) bot. altea f.2) gastr. intrad. m. (caramella morbida a base di albume, gelatina e zucchero) -
2 soft **** adj
[sɒft]1) (not hard, rough etc: gen) morbido (-a), (snow, ground) soffice, (metal, stone) tenero (-a), (cheese) a pasta molle, (pej: muscles) flaccido (-a)2) (gentle, not harsh: breeze, rain, pressure) leggero (-a), (colour) delicato (-a), (light) tenue, (look, smile, answer) dolce, (heart) tenero (-a), (life, option) facile, (job) non pesante, (teacher, parent) indulgentesoft skills — capacità fpl relazionali
3) (not loud: sound, laugh, voice) sommesso (-a), (steps, whisper) leggero (-a)4) (fam: person: no stamina) smidollato (-a)to be soft (in the head) — essere un po' tocco (-a)5) (Ling: consonant) dolce -
3 рыхлый
1) ( рассыпчатый) poroso, friabile2) ( дряблый) flaccido3) ( безвольный) molle, indeciso, fiacco* * *прил.1) ( неплотный) soffice; poroso ( пористый); friabile ( рассыпчатый)ры́хлая земля — terra soffice
2) разг. ( дряблый) flaccido, floscio, molleры́хлое тело — corpo flaccido / moscio / cascante
3) ( безвольный) rammollito, infiacchito, molleры́хлая натура — carattere fiacco; pasta frolla
* * *adjgener. morbido, sciolto (о почве), boffice, frollo, mollicone, soffice -
4 рыхлый
прил.3) ( безвольный) rammollito, infiacchito, molle
См. также в других словарях:
babà — s.m. [fr. baba, di origine polacca]. 1. (gastron.) [dolce di pasta soffice inzuppato di rum o cognac] ▶◀ ‖ bignè, bomba, (region.) bombolone, ciambella, Krapfen. ⇑ dolce, pasta, (region.) pastarella. 2. (fig., region.) a. [persona deliziosa]… … Enciclopedia Italiana
pandoro — pan·dò·ro s.m. CO dolce a pasta soffice di tradizione veronese, dalla tipica forma troncoconica con bordi a costole simili alle punte di una stella, fatto con fior di farina, burro, uova e lievito di birra e spec. cosparso di zucchero a velo… … Dizionario italiano
brioche — {{hw}}{{brioche}}{{/hw}}Dolce a base di pasta soffice e lievitata. ETIMOLOGIA: voce franc., deriv. dall ant. normanno brier ‘impastare col mattarello (brie)’ … Enciclopedia di italiano
hamburger — {{hw}}{{hamburger}}{{/hw}}Specie di medaglione di carne tritata, cotta in padella o ai ferri e servita spec. in un panino tondo di pasta soffice. ETIMOLOGIA: voce ingl., da hamburger (steak), ‘bistecca amburghese’ … Enciclopedia di italiano
pandoro — {{hw}}{{pandoro}}{{/hw}}s. m. Dolce tipico di Verona, a pasta soffice di color giallo dorato … Enciclopedia di italiano
brioche — bri·o·che s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS gastr. 1a. tipo di pasta dolce a base di farina, burro, lievito e uova 1b. piccolo dolce a base di tale pasta, cotto al forno: colazione con cappuccino e brioche 2. dolce soffice a base di farina, burro … Dizionario italiano
pastoso — /pa stoso/ agg. [der. di pasta ]. 1. [che ha la consistenza di una pasta: una materia p. ] ▶◀ cremoso, malleabile, molle, morbido, soffice, tenero. ◀▶ consistente, coriaceo, duro, rigido, sodo, solido. 2. (estens.) a. (enol.) [di vino il cui… … Enciclopedia Italiana
babà — ba·bà s.m.inv. CO dolce tipico napoletano di pasta molto soffice imbevuta di rum | DI napol., fig., cosa o persona particolarmente gradevole: quella ragazza è un babà! {{line}} {{/line}} DATA: 1854. ETIMO: dal fr. baba, dal polacco baba nonna,… … Dizionario italiano
semel — sè·mel s.m.inv. RE tosc. soffice panino di pasta di semola, adatto per la prima colazione {{line}} {{/line}} VARIANTI: semelle. DATA: 1833. ETIMO: dal ted. Semmel, dal lat. simila semola . NOTA GRAMMATICALE: pl. rar. semeli … Dizionario italiano
bomba — {{hw}}{{bomba}}{{/hw}}A s. f. 1 Qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione | Bomba asfissiante, incendiaria, fumogena, lacrimogena, dirompente, illuminante, con riferimento alle… … Enciclopedia di italiano
pane — pa/ne (1) s. m. 1. (est.) pagnotta 2. (est., fig., della scienza, della mente, ecc.) sostentamento, nutrimento, cibo, vitto FRASEOLOGIA non è pane per i suoi denti (fig.), è cosa superiore alle sue capacità □ trovare pane per i propri denti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione